免费发布信息提交

留学生如何融入当地文化?过来者分享心得

高考资讯网  更新时间:2008-08-22  文章来源:新快报  作者:陈茜、周丽玲

   日本和加拿大,距离如此遥远的两个国家,却有一个共同的特点:华人特别多。即将踏上日、加旅程的中国学生们可千万要注意了,别以为华人多的地方就更好适应,恰恰相反,华人易扎堆,这一特点有可能会成为你融入留学国的阻碍。那么,怎么做才能使自己更快更好地融入当地生活和文化,让留学生活过得愉快而充实?还是让我们听听过来人的故事和建议吧。

  分享3 日本  

  学会生存 学会做人

  钟彬彬,曾留学日本顺天堂大学医学系,获得风湿医学博士学位,回国后创办宏恩医疗门诊部

  初次见到钟彬彬,感觉温文尔雅,彬彬有礼,正如他的名字一样。他曾经留学于日本顺天堂大学医学系,获得风湿医学博士学位。2005年回国,之后在广州创办了一个提供个性化服务的医疗门诊部。

  在六年的留学经历中,钟彬彬最大的感触就是:要想能够真正地融入当地人的生活中,就一定要学会生存,学会做人。

  他说,一个人在国外生活,离开了父母的怀抱,就要自己承担起以前在国内不需要承担或者没有意识到的责任。学会生存,即是要规划好自己的方方面面:衣食住行、学费,处理好打工和学习之间的关系。

  学会做人,即是要适应日本的文化和背景。在日本的文化中,日本人对于问候语很在意。同时日本人很注重团队精神,如果一个人的性格很孤僻,就很难适应。要想更好地融入当地的环境,就要多些与本地人交流,钟彬彬当时就尽可能多地和日本人说日语,在交流的过程中,不仅日语有了提高,而且也能更好地理解当地人的风俗习惯。

  “在国内,经常能看到上车插队等现象,而在日本,这些现象是不会有的。所以要融入日本的文化,就要注意这些细节。” 钟彬彬提醒说,上车排队,坐车买票,乘坐电梯时要靠右站,左边留给赶时间的人,对人要诚信等这些可能在国内被忽视的细节,在日本都应该时刻注意。注重细节,尊重当地人的隐私和风俗习惯,这样才能在日本更好地生活,更快地融入当地文化。

  同题问答

  问:在日本,你最不能适应的是哪些方面?

  答:最不能适应的是一开始的语言障碍。虽然在国内学过日语,但是到了日本,和当地人用日语交流又是另外一回事。很多LOCAL的东西在国内学是学不到的,只有亲身经历了才会懂得。

  问:你喜欢日本吗?喜欢它哪里?

  答:给我印象最深的是日本很干净,特别是东京。我记得当时我在日本时,上街穿的皮鞋一年不擦,也依然是很干净的。

  问:你觉得自己最不能理解当地人的哪些行为或者观念?

  答:好像没有什么行为是不能理解的,反正入乡随俗嘛,而且毕竟日本人的很多的生活方式与中国人差不多的,所以生活上不难适应。.

  问:如果要你给后来者一些建议,你最想对他们说什么?

  答:去日本留学,不要只盯着公立学校,一些私立大学的名气、办学质量和就业情况也不错,有些如早稻田大学甚至超过公立大学。另外,留学日本要选好地方,个人认为,东京、大阪和名古屋都是不错的地方。

 分享4 加拿大 

  习惯慢节奏

  kenneth钟,22岁,现留学于加拿大多伦多大学,攻读管理学学士学位

  2005年,对于kenneth钟是不平常的一年,他怀揣着梦想登上了飞往加拿大的飞机,从此开始了他的留学生涯。

  和许多年轻人一样,刚到加拿大的kenneth钟因为时差、语言沟通等问题,曾经感到十分迷惘,许多问题不能得到解决,有一段时间感到十分无助。

  经过一年时间的适应和调整,kenneth钟明白要多与当地人交流,才能真正地融入到他们的生活中,于是,他开始努力学习英语,准备托福,终于考上了多伦多大学。

  回想两年多的留学生活,kenneth钟感触良多。他说了解和尊重加国人的风俗习惯才能尽快融入他们。例如,加拿大人吃鱼是不会把完整的一条鱼端上桌子的,他们只会把鱼做成鱼块,他们不吃鱼头,不吃动物的内脏。

  在加拿大,同性恋是合法的,每年7月,还有同性恋大游行。在加国留学、生活,就要用平等的眼光看待同性恋者。

  kenneth钟还提到一个很有趣的现象——在加拿大,几乎每家每户都有一个后花园,每天都有许多小白兔、松鼠来到后花园里玩耍,加拿大人不但不会捕杀它们,反而让它们自由地在花园里蹦蹦跳跳,因为在加国,捕杀野生动物是违法的。

  当然,学会适应当地人的生活方式也很重要。加拿大人的生活节奏很慢,每天的生活十分悠闲而且很有规律。平常家里人都准时上下班,节假日一家人打理后花园、出海打鱼、踩踩沙滩。kenneth钟说,如果喜欢热闹的人,也许会觉得这样的生活很闷,需要一定的时间去适应。

  另外,在出国之前学会煮饭,了解一些宗教文化,会让你到达加国后更快更好地适应并融入当地生活。

  同题问答

  问:你对加拿大的第一印象是怎样的?

  答:蓝蓝地天,洁净的环境,随处可见的高楼大厦,是一个发达国家的样子。

  问:在加拿大,你最不能适应的是哪些方面?

  答:生活方式吧!因为我是一个爱热闹的人,而加拿大的人生活节奏一般很慢,每个人出去几乎都是开车,很少能见到有人行走在街上,因此很少机会和人交流。

  问:你觉得自己最不能理解当地人的哪些行为或者观念?

  答:刚来的时候,我觉得非常新奇的就是一年一度的同性恋大游行。在那天,所有的同性恋者都会集结在一起游行庆祝。

  问:如果要你给后来者一些建议,你最想对他们说什么?

  答:最实际的是出国前学会煮饭,因为在外面吃消费高又没有营养。

  在出国之前也可以了解一些宗教文化,因为一般在教堂里和人交流,可以更深入地了解当地的文化。

  贴心提醒

  新学刊特约专家:广州留学人员服务中心亚洲部主管 高坤辉

  随身携带外国人登录证

  1.日本是法律健全的国家,外国留学生要遵守日本的生活习惯,有好多事情在我国被看作是道德的问题,而在日本有可能就会触犯法律。很多小事都需要注意,例如不能随便捡、骑停靠在马路上的自行车;未经允许不得擅自进入他人的房间不能随身携带刀具等危险工具等。另外,拜访日本朋友时要事先约好时间,不能盲目前往,更重要的是要遵守约定的时间

  2.必须随身携带外国人登录证。年龄在16岁以上的在日外国人,按规定有随身携带外国人登录证的义务。当被要求出示登录证的时候,如果不能出示的话,你将会受到处罚。而且在日外国人在开设银行户头、签订不动产契约、购买手机等时候都需要出示外国人登录证。由于登录证丢失后补办比较麻烦,我个人建议,领到外国人登录证后,最好复印一份留底并把自己的登录证号码记在随身携带记录本上。

  3.在日本留学生是可以勤工俭学的,但是,留学生要事先取得“资格外活动许可”,才能进行勤工俭学。留学生的打工时间是每周28小时。对于只打工而疏忽正常学习的留学生,会被取消在日本的居留资格。需要特别提醒的一点是留学生不允许在风俗店等类似的娱乐场所工作。如果违反规定被查获会被遣送回国。所以,请来日本留学的学生们多多注意。

  贴心提醒

  新学刊特约专家:加拿大教育中心中国项目办主任 陈健成

  不要打听别人的私生活

  1.加拿大是一个移民国家,包容度比较大,加拿大不像美国要求留学到此的人充分地融入主流社会,甚至淡忘本民族的文化,而是鼓励和提倡到这里的人保留自己民族的文化特色,加上去加拿大的中国人也比较多,所以融入还是比较容易的。

  2.加拿大是一个比较注重个人隐私的国家,所以在和他们交谈时,不要去打听他们的私生活。加拿大人大多信仰基督教,如果你想更快融入到主流社会中,最好每个星期上教堂去做做礼拜。(陈茜、周丽玲)


 出国留学,要面对文化冲击,生活习惯、学习工作环境的强行改变,而所有的这些,都得自己独自面对。若能挺住,并融入其中的话,这便是一段弥足珍贵的经历。在准留学生们即将告别家人故土、远渡重洋之前,也许,听听过来者和专家的建议,会有所收获。

留学生如何融入当地文化?过来者分享心得(2)

  分享1 美国

  “别指着黑人称‘that’”

  庄瑞广 庄瑞州 19岁 现就读于美国的Southern Adventist University。

  初见瑞广和瑞州,绝对看不出两人是双胞胎,但他们确实是最亲密的一对兄弟,从小学到初中,再一起出国念高中,到现在就读美国的同一所大学,自始至终都没分开过。

  兄弟俩初中毕业后就出国去了帕劳教会学院念高中,一年前两人又同时考入美国的Southern Adventist University,哥哥瑞广攻读电脑科学,弟弟瑞州攻读工商管理学。由于在高中接受了专门的语言培训,刚到美国时,他们和当地人交流并不成问题。“最不能适应的就是寂寞了,刚开始我几乎每天都上网和老爸聊天,或者通电话。”瑞广回忆说,“不过后来渐渐结识了很多朋友,和老爸差不多一个月才聊一次了。”

  Southern Adventist University是一所信仰基督的教会学校,对学生的管理十分严格,它和美国其他的大学不同,宗教气氛非常浓厚。学生一个学期至少要去教堂14次,而且每周五都要做晚祷,穿西装打领带,周六一般会去小礼堂做礼拜,从早上延续到下午。学校里说话必须十分小心,需时刻注意不要犯宗教的禁忌。“那边黑人很多,有很多地方我们需要注意,不然一不小心,就会造成误解。比如‘那个(that)’的称呼,千万不要对黑人说,如果你指着黑人称‘那个人(that)’,表示你对他极度的不尊重,可能就此惹出祸端。”瑞广笑道。

  而弟弟瑞州却曾因为两国人思维方式的差异,经历过令他感到极为尴尬的事情。“当时是在飞机上,飞机就要着陆了,我不方便拿行李,于是就拍了旁边的一个人,让他帮一下忙。那人帮我把行李拿下来后,对我说了句:You should not say ‘hey’,but ‘excuse me’(你不要直接说‘嘿’,最好说‘打扰一下’)。”

  “因为宗教信仰,不允许吃肉,夹在汉堡里面的肉用面饼代替。有的时候想吃肉了,就和室友跑到校外买了再偷偷带回宿舍吃。”谈起学校的食物,瑞广很是无可奈何。

  另外,兄弟俩还再三提醒即将要去美国留学的朋友,一定要注意安全。“美国法律是允许个人携带枪支的,每天因为枪击案而伤亡的就有四五人,所以晚上最好是安心待在家里,没事别到处乱逛。”

  同题问答

  问:你对美国的第一印象是怎样的?

  答:漂亮,空气很好。

  问:在美国,你最不能适应的是哪些方面?

  答:人际关系。因为不知道美国人喜欢什么,禁忌什么,所以说话要小心一点,不要说出那些有悖宗教或种族歧视的话。

  问:你喜欢美国吗?喜欢它哪里?

  答:很喜欢。人很好,很和谐,又乐于助人。

  问:你觉得自己最不能理解当地人的哪些行为或者观念?

  答:太开放,太自由。

  问:如果要你给后来者提一些建议,你最想对他们说什么?

  答: 1.要明确自己的目标;2.当你在节假日想家的时候,最好的解决方法是写日记。

  专家提醒

  要去美国先读读《圣经》

  1.先过语言关。去国外留学,80%的人最难过的就是语言关,如果语言不好,就很难跟上那边的课程,所以我建议,如果你去留学,一定要踏踏实实地学好留学国的语言,在国内准备好,再出去。另外,留学最好是去读专业课程,而不是语言课程,去一些有名气的学校。

  2.了解当地的宗教。90%的美国人是有宗教信仰的,我建议学生在高中的时候读《圣经》,要懂得一个国家的文化,就必须从这些方面去了解。另外,美国人很尊重法律,人权意识强烈,他们90%都是中产阶层,没有什么特权,而在中国,家庭背景比较好的人,都会有一种特权意识,到了美国就会不习惯。

  3.不搞华人小圈子。有些刚去美国留学的孩子,跟当地的学生总处不来。其实,和当地人交往,最主要的相处之道就是,不要搞华人小圈子。要想别人不歧视你,首先自己不能“歧视”人家,要主动和他们交往,去融入他们。美国人很注重群体活动,从小就习惯面对失败,这也是我们的学生需要去学习的。

分享2 英国

  打工就是一种交友方式

  齐鹏 男 28岁 2003年赴英国读研,现任广东某教育公司总经理

  齐鹏读书早,20岁本科就毕业了,在人民银行工作,2002年去了马耳他,2003年赴英国读研,属于那种有了两年工作经验再出国的。在国外需要多交一些朋友,才能更好地融入那个环境,对于齐鹏而言,打工和拥有一个当地房东都是不错的交友方式。

  齐鹏在英国时租住一个当地人的房屋。“寄宿家庭会一起做饭聊天什么的,和当地人一起住可以提高语言能力,多了解当地文化。不过他们性生活过度,一起租住中国学生就会被吵,所以有得有失。”

  资金上的充裕并没有让齐鹏变得懒惰,相反他更乐于通过打工体验生活、丰富经历。当时,他找了一份在酒吧卖酒的活,1小时4.5英镑,折合人民币60-70元,“一晚上能赚30英镑左右,可以往返一趟巴塞罗那。”在齐鹏看来,打工并不是仅仅为了赚钱,而是留学生活的一部分,酒吧工作既让他了解了当地人的工作和消费习惯,又能赚点外快,一举两得。“打工的经历一定得有的。我打工的钱主要用于毕业旅行和平时出去玩。”

  由于打工,齐鹏认识了很多当地人,下班了他会和同事们约在一起玩。“不过要学会适应他们的社交方式,他们不会特别喜欢同胞扎堆,一起运动,他们聚会的时候主要是喝东西聊天,对吃的要求不高,去泡吧时会有一些运动。”齐鹏建议,留学生们在国内就要培养些体育爱好。

  在英国,齐鹏最深刻的感受是,英国人非常讲究“个性化”服务,而且特别负责任,“例如我们在汇丰银行开账户,这在国内是一件最简单不过的事情,排长队,到柜台交钱完事。但在英国,他们会有专门的经理,安排我们到小房间单独面谈,了解你开户的要求和各种需要,然后为你度身安排不同的账户和服务。”

  齐鹏是个很会享受生活的人,他认为,旅游是留学生活的一种补充。所以他的假期基本上会用去旅行,圣诞节去了瑞士,第二学期结束时去了捷克,周末就在英国乱跑。“留学是深度地观察一个国家,旅行则是广度地观察很多国家。”一年多下来,他几乎逛完了整个欧洲,“虽累,不过也很享受!”

  同题问答

  问: 你对英国的第一印象是怎样的?

  答:干净,温和。

  问:在英国,你最不能适应的是哪些方面?

  答:基本上都很适应,除了效率低这点。他们非常讲究“个性化”服务,而且还特别负责任,如果他们觉得一件事情不是直接套用规则就可以解决的,就会非常认真地查证、求证,务求合理公平,但这在一定程度上降低了效率。

  问: 你喜欢英国吗?喜欢它哪里?

  答:很喜欢。除了可怕的食物,其他都很喜欢,例如它的文化,既有历史蕴涵,又具有非常时尚和现代的一面。

  问:你觉得自己最不能理解当地人的哪些行为或者观念?

  答:经济上过于独立,即使家庭成员之间的一点小花销都算得清清楚楚,有点费解。

  问:如果要你给后来者提一些建议,你最想对他们说什么?

  答:当心中国人!在国外帮你的害你的都是中国人,所以要小心交往。当地人也许不会帮你,但害人的不多。

  专家提醒

  在英国请学会预约

  1.主动结交新朋友。到了国外后,要敢于大胆结交当地的朋友,在生活方式和行为规范上尽量做到入乡随俗,这样才能消除文化差异。中国学生对英国人的印象可能是礼貌却冷淡,这是因为通常英国人不喜欢过于亲热,觉得这样肤浅且不真诚,所以和他们建立友谊确实要花些时间。隐私对于英国人来说十分重要,个人问题,例如婚姻、恋爱关系、财政、健康等话题应当避免。

  2.参加社交活动丰富自己。英国的青年人生活非常丰富,参与到他们的生活其实也是对自己学习之外的开发。如果你在伦敦地区学习,你就可以享用到国际学生家庭这一组织的很多服务。它每天对外开放,为国际学生组织多种多样的文化娱乐活动。

  3.日常生活入乡随俗。虽然英国的国际学生很多,但是因为饮食、起居、交往等文化习俗的不同,留学生的一些行为会让当地人感到不解。既然到了英国学习,最好能够入乡随俗,注重小细节,避免不必要的误会。比如,英国是非常注重预约文化的。拜访朋友前要提前通知对方,不速之客会让人讨厌。英国的许多服务都需要提前预约,如看医生、理发、美容、配眼镜等。若不提前24小时取消预约,顾客可能需支付取消费。

标签:留学
本网站的信息及数据主要来源于网络及各院校网站,本站提供此信息之目的在于为高考生提供更多信息作为参考,由于各方面情况的不断调整与变化,敬请以权威部门公布的正式信息为准。
教育新闻Education News
高考资讯Entrance Information
高校招生College Admissions