全国一级翻译资格拟于08年5月在北京试点首考

北京考试报讯(记者 刘海燕) 记者从中国外文局翻译专业资格考评中心了解到，全国翻译专业资格(水平)考试将于2008年开考一级翻译考试，首次考试预定于明年5月在北京试点。

　　据中国外文局翻译专业资格考评中心有关负责人介绍，一级翻译考试包括笔译和口译(交替传译)，人事部、中国外文局正在对一级翻译考试的各项工作进行紧张筹备。目前，专家组已完成考试大纲草案的编写、样题拟制以及样题的测试工作。笔译的阅卷工作也已完成，口译工作正在进行中。这些工作结束后，专家组将对一级翻译考试大纲进行终审。

　　据了解，翻译专业目前共有4个级别，最高级的资深翻译资格完全通过评审取得，一级翻译资格通过考评结合的方式取得。翻译专业资格考试目前只开考二、三级口、笔译考试。从2008年起，英、日、法等7个语种二、三级翻译资格完全通过考试，即参加翻译专业资格考试的形式取得，考生可登录中国外文局翻译专业资格考评中心(www.catti.net.cn)查阅全国翻译专业资格(水平)考试详细介绍。